La Caperucita roja

Texto original de Perrault

Este álbum, basado en la traducción literal del texto de Perrault, es resultado de una extensa investigación acerca de la vida del autor, así como de la de María Antonieta, que es quien protagoniza este libro en la lectura de sus imágenes. Al respecto he desarrollado un material que puede verse/ leerse entrando en http://lacaperucitaroja.com.ar.
La caperucita Roja fue seleccionado por la Conaliteg (Comisión Nacional de libros de texto gratuitos, de México) para las bibliotecas de aula del sexto grado del plan nacional de lectura 2007.

Little Red Ridding Hood

My first album, The Little Red Riding Hood, is the fruit of a difficult research on the life of Perrault and that of Marie Antoinette. A part of this research, can be seen in this site: http://lacaperucitaroja.com.ar. Accompanied by the original text of Perrault, the images of this book recreate the life of Marie Antoinette in a walk from her childhood in Austria to the guillotine.
The Little Red Riding Hood was selected by the Conaliteg (National gratuitous text book Commission, of Mexico) for the libraries of classroom of the national plan of reading 2007

Le Petit Chaperon Rouge

Mon premier album, Le Petit Chaperon Rouge, est le fruit d'une recherche difficile sur la vie de Perrault et de celle de Marie Antoinette. Une partie de cette recherche, peut se voir dans cet emplacement: http://lacaperucitaroja.com.ar. Accompagné du texte original de Perrault, les images de ce livre recréent la vie de Marie Antoinette dans une promenade depuis son enfance en Autriche à la guillotine.
Le Petit Chaperon Rouge a été choisie par la Conaliteg (Commission Nationale de livres de texte gratuits, du Mexique) pour les bibliothèques de salle de classe du plan national de lecture 2007.

Prensa y reseñas online (español)

Premio "Destacados de ALIJA 2006", Categoría "Libro álbum", ALIJA (National section of IBBY), 2007.

Página 12 newspaper, por Sandra Comino
7 Claderos Mágicos, por Mirta Rodríguez
Grupo Jitanjáfora, por Soledad Vitali
Revista Entrecasa, enero-febrero 2007, Violeta Gorodischer, PDF Download